പുതിയ പ്രവണതകള്‍ കൊണ്ടുവരുന്നയാള് - meaning in english